Δικηγόρος - Νομικός Μεταφραστής: Τα βήματα της επιτυχίας

Κωδ. ΝΟΜΒ23

Διεξαγωγή: Τετάρτη 18 Απριλίου 2018

Διάρκεια: 4 διδακτικές ώρες

Ωράριο: 18:20-21:50

Κόστος: 50€

Τι σας προσφέρει:

Θα διδαχθείτε τις διαδικασίες που απαιτούνται για να εργαστείτε ως επαγγελματίες μεταφραστές και θα ενημερωθείτε για όλα τα πρακτικά ζητήματα που αφορούν το επάγγελμα του νομικού μεταφραστή.

Απευθύνεται σε:

Μεταφραστές και δικηγόρους που θέλουν να ασχοληθούν με τη μετάφραση.

Εισηγήτρια:

Μαρία Ειρήνη Α. Τζιώτη, Δικηγόρος LLM IT/IP Law και Μεταφράστρια

Αντικείμενα:

• Τι είναι ο νομικός μεταφραστής και ποιο το αντικείμενό του
• Φορολογικές και ασφαλιστικές υποχρεώσεις έναρξης επαγγέλματος (προαπαιτούμενα, π.χ. άδεια άσκησης επαγγέλματος, Πτυχίο, ΚΑΔ, μπλοκάκι, περιοδικές εισφορές σε ταμεία κ.λπ., διαφορές στην περίπτωση του μεταφραστή και του δικηγόρου)
• Τρόποι τιμολόγησης
• Ζητήματα επικύρωσης μεταφράσεων από μεταφραστές και νομικούς
• Πώς συνεργάζονται ο δικηγόρος και ο μεταφραστής με μεταφραστικές εταιρείες και με απευθείας πελάτες (σε τι διαφέρει κάθε περίπτωση)
• Προσόντα του νομικού μεταφραστή, προοπτικές απασχόλησης και συμβουλές για σύνταξη βιογραφικού
• Ενημέρωση για όσους θέλουν να εκπαιδευτούν στη Νομική και Οικονομική Μετάφραση
• Επίλυση αποριών

Οι σπουδαστές παρακολουθούν τη διδασκαλία είτε με φυσική παρουσία στην αίθουσα είτε ζωντανά online με παράλληλη τηλεδιάσκεψη από τον χώρο τους.

Επιπλέον, υπάρχει για όλους υποστήριξη όλο το 24ωρο και άμεση πρόσβαση online σε εκπαιδευτικά βοηθήματα και υλικό μέσω πλατφόρμας ασύγχρονης εκπαίδευσης. Λεπτομέρειες εδώ.

Για να ελέγξετε εάν ο υπολογιστής σας είναι κατάλληλος για την παρακολούθηση online εξ αποστάσεως πατήστε εδώ.

Όσοι συμμετάσχουν στο πρόγραμμα θα λάβουν πιστοποιητικό παρακολούθησης εκπαίδευσης.

Για περισσότερες λεπτομέρειες και διευκρινίσεις: 210 68.01.333 και Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.